Holčička vidí pejska.
Bojí se ho.
Tatínek jí ukáže, že si chce pejsek hrát.
Je to napínavé,

Es ist fast Zeit zum Mittagessen. Hakim muss von seinem Vater aus noch schnell zum Bäcker, um Brot zu kaufen....

Het is bijna tijd voor de lunch.
Hakim moet van zijn vader nog snel even naar de bakker om...

C'est presque l'heure du déjeuner.

Hakim doit aller vite à la boulangerie acheter du pain pour son père.

En cours...

Wie halten sich Eisbären warm?

Lese es hier!

Pour sept années de service Hans reçoit de son patron une grosse pépite d'or qu'il échange rapidement contre un cheval.

Als Lohn für sieben Dienstjahre bekommt Hans von seinem Chef einen Klumpen Gold, den er gegen ein Pferd eintauscht.
...

Hank gets a lump of gold from his boss,
as payment for seven years of service.
He soon...

Saras Kuscheltier muss gewaschen werden, denn es ist schmutzig.
Sara hält das überhaupt nicht für nötig, aber es muss...

Der Vogel erschreckt sich durch das laute Niesen des Affen.
„Laut?”, sagt Affe, „wenn ein Elefant niest, das ist...

Vogel schrikt van de harde nies van Aap.
'Hard?' zegt Aap, 'een olifantennies, die is pas hard!'

Fûgel skrok fan in lûde prúst fan Aap.
‘Lûd?’ seit Aap, ‘in oaljefanteprúst, dy is pas lûd!’