Vogel schrikt van de harde nies van Aap.
'Hard?' zegt Aap, 'een olifantennies, die is pas hard!'

Dziewczynka widzi psa.
Uważa, że jest straszny.
Tatuś pokazuje, że ten piesek chce się bawić.
To nadal...

Bir kız bir köpek görür.
Onun korkutucu olduğunu düşünür.
Baba köpeğin oynamak istediğini gösterir.
Bu durum gerimli,...

Eğer bir köpek ve bir kedi kavga edip, boyanın içinde yürürlerse, güzel bir şey ortaya çıkar.

O korkunç ejderhayı mağlup etmek istiyorum.
Ama yalnız başıma cesaret edemiyorum!
Bana yardım etmek ister misin?

Bu kitap Lakisha hakkındadır.
Her şeye “hayır” diyen küçük bir kız.

Sevimli hayvanlar ve çıkardıkları seslerle dolu bir kitap.
Hepsinin ismini biliyor musun?

Doris l'abeille et ses sœurs veulent sortir de la ruche au plus vite.
Elles veulent toutes trouver le nectar...

Fips ist klein, aber dennoch sehr mutig, denn er kann schon
fliegen. Er hat Hunger und möchte von Mama...

Als die Küken Smoky, Aila und Kiki aus dem Ei schlüpfen,
sind sie sehr hungrig. Natürlich gehen sie sofort

Oskar und Robby finden es zu Hause langweilig und gehen zum ersten Mal draußen schwimmen.
Es ist sehr stürmisch....

Veerle fängt ihre ersten Garnelen und Heringe und verheddert sich beim Tauchen in ein Fischernetz.
Sie ist ganz alleine.