Sis lytse skries… wat sikesto?
As de pykjes Wytse, Sytse en Famke út it aai krûpe,
hawwe se ferskriklik honger. Fansels geane se fuort
Sjochsto mei?
Gesellige platen besjen fan alle seizoenen:
de maitiid, de simmer, de hjerst en de winter.
Škare idu cik-cak
Ivan i Elizabeta rade nepodopštine.
Pokušavaju sakriti što su učinili...
A zatim se njihovi roditelji vrate kući.
...
Skatten út de toverhoale
Yn dit plakkerige boekje giesto op syk nei skatten,
yn dyn eigen toverhoale! Witsto dy al te finen?
Sladoled za Ivu
Iva je dobila četiri novčića da si kupi najveći sladoled ikad!
Na putu do sladoledara upoznaje mnoge ljude
...
Slunečnice, stůj!
Martina chce malovat pole se slunečnicemi, které je nedaleko jejího domu
Ale proč nestojí klidně?
Słoneczniku nie ruszaj się!
Marta chce namalować pole słoneczników które znajduję się koło jej domu.
Ale dlaczego one się cały czas ruszają?
Šmyk šmyk, dělají nůžky
Honzík a Evička dělají něco velmi nezbedného.
Snaží se skrýt, co udělali ...
a pak přijdou jejich rodiče...
Sneeuw 
Snif est sale
Maman trouve que le doudou de Sarah doit être lavé, il est sale.
Sarah trouve que ce n’est pas...
Snip Snip go the scissors
John and Elizabeth are up to no good.
They try to hide what they have done...
and then...
Snow 