Stek dyn tonge út!
Dit boek giet oer aparte tongen.
Blau, swart, rûch en plakkerich.
Wat foar tonge hasto?
Stick out your tongue!
This book is about strange tongues.
Blue, black, rough and sticky.
What kind of tongue do you have?
Stil! De baby slaapt
Bij Tom en Renske thuis is er een nieuwe baby.
En dat is helemaal niet leuk. Ze moeten de...
Stil! De lytse poppe sliept
By Tom en Renske thús is der krekt in lytse poppe berne.
En dat is hielendal net sa moai....
Still! Das Baby schläft.
Bei Tom und Resi ist ein neues Baby gekommen.
Und das ist überhaupt nicht schön. Sie müssen den ganzen...
Stormy goes to the hairdresser
Stormy goes to the hairdresser.
“Want it all shaved off?” the hairdresser asks.
Stormy has the fright of...
Stormy va a la peluquería
Stormy va a la peluquería.
“¿Quieres que te rasure todo el pelo?”, le pregunta el peluquero.
Stormy se...
Stoute Stijn en de donkere berch
Stijn is noch lyts. Hy mei noch net yn it djippe wetter swimme.
Mar as mem efkes net sjocht,...
Stoute Stijn en de donkere berg
Stijn is nog klein.
Hij mag nog niet in het diepe water zwemmen.
Maar als mama even niet...
Streck deine Zunge raus!
Dieses Buch handelt von verschiedenen Zungen.
Blau, schwarz, rau und klebrig.
Was für eine Zunge hast du?
Střešní zahrada dědy Johana
Pepa je o víkendu na návštĕvĕ u dědy Johana.
Ten má velmi pěknou střešní zahradu.
Ale střešní zahradĕ...
Štric štric rade makaze
Jovan i Eva rade nešto veoma nestašno.
Pokušavaju da sakriju šta su uradili...
a onda njihovi roditelji dolaze...
