Prentenboeken overzicht

Nina belibbet in aventoer mei in smoarch, stjonkend bist
dat har hieltyd efternei rint.

Nina a une aventure avec une bête sale et puante
qui la suit tout le temps.

Nina przeżywa przygodę z brudnym, śmierdzącym stworem, który nieustannie za nią podąża.

Nina erlebt ein Abenteuer mit einem dreckigen, stinkenden Tier,
das ihr die ganze Zeit hinterherläuft.

Nina se embarca en una aventura, perseguida por una criatura sucia y maloliente.

Mama želi da se Sarina omiljena igračka opere, prljava je.
Sara smatra da to uopšte nije potrebno, ali to...

This book is about Lakisha.
A little girl who says “no” to everything.

E buki aki ta tokante Lakisha.
Un mucha muhé, ku na tur kos e ta bisa ‘nò’.

Ce livret concerne Lakisha.
Une fille qui dit «non» à tout.

Nous avons un ami.
Il est différent de nous.
Peux-tu deviner de qui il s'agit?

Janek i Ela robią coś niegrzecznego.
Próbują ukryć, co zrobili...
A potem wracają ich rodzice!
Czy będą...

Lotte is boos. Papa had beloofd om met haar naar de sinterklaasintocht te gaan, maar hij is nog niet thuis...