A fiatal kis keselyű látja, amint egy kecske elpusztul.
A keselyű anyukája elmagyarázza neki, hogy ez nem is olyan...

Je hodnĕ zamĕstnání, ze kterých si můžeš vybrat, čím se chceš stát.
Už víš, čím chceš být?

Babička upekla dobré a voňavé cukroví, ale najednou
všechno zmizelo! Kdopak asi snĕdl to cukroví?
Nalíčili několik pastí,...

Mi tin hopi gana di kaba ku e dragon spantoso ei.

Pero mi no tin kurashi pa hasié mi so!

Nikki, tüm hayvanların çizimlerini yapar, ancak bunlar tamamen bitmiş değildir.
Bir şey duyar ve aniden çizime başlar.
Orada...

Cada vez que Jack se baña, tiene las más increíbles aventuras.
¿Cuáles crees que tendrá esta vez?

Bär Buh liebt schöne Farben!
Aber selbst hat er keine Farbe.
Deshalb sucht er schöne Farben.

Sobald es Herbst ist, legen sich alle Tiere schnell einen Nahrungsvorrat für den Winter an. Alle Tiere, außer Bär. Die Tiere...

„Rraaww, rraaww“, brüllt Aisha. Ich bin ein Bär.

Heute darf sie Papa beim Einkaufen und Kochen helfen.

Aïsha möchte ein...

Bartek i tatą pracują razem w ogrodzie.
Bardzo się ubrudzili i potrzebują kąpieli.
W wannie rozmawiają o ważnych...

Uskoro je Julijin rođendan. Ona pažljivo razmišlja
koga će sve pozvati na proslavu.
Tko može doći na tvoju...

Sara y Zoé juegan a ser caballeros.
Un dragón malvado les roba su diamante.
Ellas van tras él.