Chat et Chien marchent vers l'école.
Et soudain, il commence à pleuvoir à verse.
Heureusement, Éléphant arrive juste...

Chat se réveille tôt.

Elle veut dessiner.

Elle dessine une porte.

Chien remarquera-t-il que ce n'est pas une vraie porte...

Chat et Chien sont en route.

Ils voient beaucoup de choses.

Ils les comptent.

Mais il y en une qui...

Chat et Chien ont un nouveau chapeau.
Mais le vent arrive et emporte leurs chapeaux.
Ils ne peuvent...

Chat a perdu son chapeau.
Chien l'aide à le chercher.
Où peut-il bien être ?

Chat et Chien essaient d'attraper un papillon.
Mais c'est trop rapide !
Comment vont-ils l'attraper ?

Chat et Chien voient un panneau.
Le panneau avertit d'un danger.
Le texte sur le panneau change constamment.

Chat et Chien trouvent un œuf.
Tout seuls.
À qui peut bien appartenir cet œuf ?

Chat et Chien se promènent sur la plage.
Ils voient Tortue.
Elle est triste car c’est la pagaille...

Het is nacht en Hond heeft het koud.
Poes probeert hem te helpen.
Ze biedt hem allerlei kleren...

Hond doet de deur open.
Hij schrikt enorm.
Poes is helemaal geel.
Hoe is dat nu gebeurd?

Poes en Hond zijn op weg naar een nieuw avontuur.
Hond is zijn vriendin kwijt en probeert haar te...