Das Wochenende ist wieder vorbei.
Und Bino kommt mit seinem Bären ins Klassenzimmer.

Er erzählt vom Abenteuer des Bären.

Letzte Nacht hat es draußen geschneit.
Und Bino ist nicht mehr zu bremsen.

Er will eine Schneeschloss bauen.
...

Bino und Kleine sehen einen Springbrunnen.
Es stellt sich heraus, dass es Walter der Wal ist.

Sie dürfen von...

Bino erschreckt seine Freunde und bekommt eins auf den Deckel.
Die Lehrerin sagt zu ihm: „Räum alle Blöcke auf."

Bino doesn’t have to be bored today.
Because all his friends want to play with him.

Bino plays with...

Er staat een grote speelgoedkist
Waar Bino een gekke plank uit vist.

Wat zou het zijn, is het een...

There is a large toy box.
Where Bino takes out a strange board.

What could it be, is it...

Bino hoeft zich vandaag niet te vervelen.
Want al zijn vriendjes willen met hem spelen.

Bino doet met iedereeen...

Juf Pen maakt vandaag een foto van de klas.
Maar op de foto lijkt het of Bino er niet...

Bino muss sich heute nicht langweilen,
denn seine ganzen Freunde wollen mit ihm spielen.

Bino macht überall mit.
...

Miss Pen took a picture of the class today.
But in the picture it looks like Bino wasn't there.

Fräulein Pen macht heute ein Foto von der Klasse.
Aber auf dem Bild sieht es so aus, als wäre...