Het heeft vannacht gesneeuwd buiten.
En Bino is echt niet meer te stuiten.

Hij wil een sneeuwkasteel gaan maken.

Kleine übernachtet bei Bino, sie haben großen Spaß miteinander.
Er darf bei Bino im großen Bett schlafen.

Aber als...

Bino wystraszył swoich przyjaciół, dostaje za to burę.
Nauczycielka mówi do niego: – posprzątaj wszystkie klocki. –

Jego przyjaciele...

Jest koniec weekendu.
A Bino wchodzi do klasy ze swoim misiem.

Opowiada o przygodzie misia.
Pożyczał go wciąż...

Zeszłej nocy na zewnątrz padał śnieg.
Nie da się Bina już dłużej zatrzymać.
On bardzo chce zbudować zamek...

Kleintje gaat bij Bino logeren, ze hebben dolle pret.
Hij mag bij Bino slapen, in het grote bed.

Maar...

Een grote klomp met ijs ligt vlak bij zee.
Bino en zijn vrienden nemen het ijsblok mee.

In het...

Bino heeft vakantie, hij is vandaag blie-bla-blij.
Aan al zijn vriendjes vraagt hij: 'wil je spelen met mij?'

Maar...

Bino is vandaag met zijn verkeerde poot uit bed gegaan.
Iedereen wil met hem spelen maar hij laat ze...

Bino is on a break from school, he's hee-haa-happy today.
He's asking all his friends, 'Do you want to...

A large lump of ice lies near the sea.
Bino and his friends take the block of ice with...

Tiny goes to a sleepover with Bino, they have great fun.
He can sleep with Bino, in the big...