Das Meer ist voller Gefahren.

Wie bleibt ein Oktopus dort sicher?

Als Lulu haar boek moet inleveren bij de bibliotheek verstopt ze zich.
Ze wil haar boek niet kwijt!
...

Als Lulu haar boek moet inleveren bij de bibliotheek
verstopt ze zich. Ze wil haar boek niet kwijt!
...

Un mucha muhe ta wak un cacho.
E tin miedo di dje.
Papi ta mustr’e cu e cachochi...

Wampir Franek wydaje się być zupełnie zwyczajnym wampirem. Jest blady, ma ostre jak brzytwa kły, a jego ubranie jest czarne...

Max will wissen, was es heute Abend zu essen gibt.
Seine Mutter tut Wasser in den Topf.
„Werden...

Sam wil weten wat ze vanavond gaan eten.
Zijn moeder doet water in de pan.
Eten we straks...

Sam wol witte wat se jûn ite sille.
Syn mem docht wetter yn ‘e panne.
Ite we straks...

De zee is lekker om in te zwemmen. Veel kinderen zien er niet meer van dan de golven en het...

Wenn ein Hund und eine Katze Farbe entdecken, entsteht etwas Wunderbares.

Ein kleines Mädchen sieht einen kleinen Hund.
Sie findet ihn angsteinjagend.
Papa zeigt ihr, dass der kleine Hund...

Willie is alleen in de dierentuin.
Wat is het leven hier toch saai, denkt hij.
Jaloers op de...