در خانه با مامان، در خانه با بابا
$0
Auteur(s):
Simone Arts
Illustrator(s):
Ingeborg Vriends van der Steijn
Taal:
فارسی
Share:
More Details
Beschrijving:
پِدَر و مادَر سامی میخواهند از هم جُدا شوند.
مامان و بابا به او میگویند که آنها دیگر هَمدیگر را دوست ندارند و اینکه بابا قرار است در خانهی دیگری زندگی کند. حالا سامی خانهای پیش مامان و خانهای پیش بابا دارد.

بيتان
おかあさんの いえ おとうさんの いえ
Вдома у мами, вдома у тата
Un hogar con mamá, un hogar con papá
A home with Mummy, a home with Daddy
Doma u maminky, a doma u tatínka
Zu Hause bei Mama, zu Hause bei Papa
Thús by mem, thús by heit
Chez moi avec maman, chez moi avec papa
Thuis bij mama, thuis bij papa