Prentenboeken overzicht

Bo en Babs zitten binnen.
Ze kijken naar de regen.
Binnen is het saai en buiten is het...

'Hoera,' zegt Babs, 'het sneeuwt!'
En ze trekt haar laarzen aan.
'Vlug,' zegt Bo, 'naar buiten.'
En...

'Hoera,' zegt Babs, 'het sneeuwt!'
En ze trekt haar laarzen aan.
'Vlug,' zegt Bo, 'naar buiten.'
En...

Het waait hard buiten, echt hard.
Alle blaadjes laten los.
En de wind trekt aan de kleren.
...

Het waait hard buiten, echt hard.
Alle blaadjes laten los.
En de wind trekt aan de kleren.
...

'Wat een heerlijk weertje,' zegt Babs.
'Kom, Bo, we gaan naar zee!'
Bo trekt zijn zwembroek aan
...

'Wat is ‘t hearlik waar,' seit Babs.
'Kom, Bo, wy geane nei de see!'
Bo lûkt syn swimbroek...

‘Hoera’, seit Babs, ‘it snijt!’
En se lûkt har learzens oan.
‘Gau,’ seit Bo, ‘nei bûten.’
En...

It waait hurd bûten, tige hurd.
Alle blêdsjes litte los.
En de wyn lûkt oan 'e klean.
...

Bo en Babs sitte yn ‘e hûs
Se sjogge nei de rein.
Yn ‘e hûs is it saai...

Bo und Babs sitzen drinnen.
Sie beobachten den Regen.
Drinnen ist es langweilig und draußen ist es nass.

„Hurra", sagt Bibi, „es schneit!"
Und sie zieht ihre Stiefel an.
„Schnell", sagt Bo, „nach draußen."
Und...