Nina se embarca en una aventura, perseguida por una criatura sucia y maloliente.

Mama želi da se Sarina omiljena igračka opere, prljava je.
Sara smatra da to uopšte nije potrebno, ali to...

This book is about Lakisha.
A little girl who says “no” to everything.

E buki aki ta tokante Lakisha.
Un mucha muhé, ku na tur kos e ta bisa ‘nò’.

Ce livret concerne Lakisha.
Une fille qui dit «non» à tout.

Nous avons un ami.
Il est différent de nous.
Peux-tu deviner de qui il s'agit?

Janek i Ela robią coś niegrzecznego.
Próbują ukryć, co zrobili...
A potem wracają ich rodzice!
Czy będą...

Lotte is boos. Papa had beloofd om met haar naar de sinterklaasintocht te gaan, maar hij is nog niet thuis...

Tenemos un amigo
Él es diferente a nosotros.
¿Puedes adivinar quién es?

O João encontra um gatinho.
No caminho que faz em direcção à escola.
O João coloca o gatinho...

Želva ztratila svůj dům.
Naštěstí bylo hodnĕ zvířátek, která jí chtěla pomoct hledat.
Blíží se bouřka.
Najdou...

Różne fajne zwierzęta pokazują, jakie wydają odgłosy.
Czy znasz je wszystkie?