Lola auf dem Mond
Lolas Eltern streiten sich. Oh, wäre ich doch auf dem Mond, dachte Lola.
Ein Wunschstern bringt sie zum Mond.
Lola ayda
Lola’nın ebeveynleri tartışırlar. Ah, keşke ayda olsaydım, diye düşündü Lola.
Bir dilek yıldızı onu aya götürür.
Ooooo, peki...
Lola di atas bulan
Ibu bapa Lola sedang bertengkar. Oh, kalaulah saya ada di bulan, fikir Lola.
Tahi bintang membawanya ke bulan.
...
Lola en la luna
Los padres de Lola están discutiendo. “Si tan solo pudiera ir a la luna”, piensa Lola.
Entonces aparece una...
Lola na księżycu
Rodzice Loli strasznie się kłócą. Och, gdybym tylko mogła znaleźć się na księżycu – pomyślała Lola.
Gwiazda życzeń zabrała...
Lola na Mesecu
Lolini roditelji se svađaju. Oh, da sam sad na Mesecu, pomisli Lola.
Zvezda koja ispunjava želje je vodi na...
Lola na Měsíci
Loliny rodiče se hádají. Kdybych tak mohla být na Měsíci, pomyslí si Lola.
Hvězda přání ji vezme s sebou...
Lola na mjesecu
Lolini roditelji se svađaju. „Ah, kad bi barem bila na Mjesecu“ pomisli Lola.
Zvijezda padalica odvede Lolu na mjesec.
Lola on the moon
Lola's parents are having an argument. "Oh if only I were on the moon," Lola thought.
A shooting star...
Lola op ‘e moanne
De âlden fan Lola meitsje rûzje. Och, wie ik mar op ‘e moanne, tocht Lola.
In winskstjer bringt har...
Lola op de maan
Lola's ouders maken ruzie. Oh was ik maar op de maan, dacht Lola.
Een wensster brengt haar naar de...
Lola op de maan
Lola's ouders maken ruzie. Oh was ik maar op de maan, dacht Lola.
Een wensster brengt haar naar de...
