Rodzice Loli strasznie się kłócą. Och, gdybym tylko mogła znaleźć się na księżycu – pomyślała Lola.
Gwiazda życzeń zabrała...

Lolini roditelji se svađaju. Oh, da sam sad na Mesecu, pomisli Lola.
Zvezda koja ispunjava želje je vodi na...

Loliny rodiče se hádají. Kdybych tak mohla být na Měsíci, pomyslí si Lola.
Hvězda přání ji vezme s sebou...

Lolini roditelji se svađaju. „Ah, kad bi barem bila na Mjesecu“ pomisli Lola.
Zvijezda padalica odvede Lolu na mjesec.

Lola's parents are having an argument. "Oh if only I were on the moon," Lola thought.
A shooting star...

De âlden fan Lola meitsje rûzje. Och, wie ik mar op ‘e moanne, tocht Lola.
In winskstjer bringt har...

Lola's ouders maken ruzie. Oh was ik maar op de maan, dacht Lola.
Een wensster brengt haar naar de...

Lola's ouders maken ruzie. Oh was ik maar op de maan, dacht Lola.
Een wensster brengt haar naar de...

Lola su mayornan ta pleita. Mare mi por tabata riba luna, Lola tabata pensa.
Un strea di deseo ta...

Les parents de Lola se disputent.
Oh si seulement j'étais sur la lune pensa Lola.
Une étoile à...

Welk verhaal zal Lotje vannacht aan Kleintje voorlezen? Het sprookje van de Heksenprinses?
Lotje maakt een kroontje voor Kleintje...

Quelle histoire est-ce que Louise va lire à la Petite ce soir?
Le conte de fée de la Princesse...