Mum reads a book about Rabbit to Gust and his teddy bear.
Gust loves stories. When the book is...

Aap bekijkt de wereld om hem heen.
Zo ontdekt hij dat de regen net zo fijn kan zijn als...

Wenn Sepp ins Bad geht , erlebt er die wildesten Abenteuer.
Guckst du mit, welche Abenteuer er diesmal erlebt?

Der Affe betrachtet die Welt um ihn herum.

Er entdeckt, dass der Regen genauso schön sein kann wie die Sonne...

Bingo e Docu trovano molto noioso stare in casa così vanno a nuotare fuori per la prima volta. C’è molto...

Eine Wespe fliegt glücklich um den Teich herum.
Aber dann wird sie von einem Frosch gefangen und er will...

A wasp is quite happily flying around the pond.
But then a frog says: “got you!” He wants to...

In wesp fljocht fleurich in rûntsje om de fiver.
Mar dan pakt in kikkert him. Hy wol him opite.

Een wesp vliegt vrolijk een rondje langs de vijver.
Maar dan pakt een kikker hem en hij wil hem...

Een wesp vliegt vrolijk een rondje langs de vijver.
Maar dan pakt een kikker hem. Hij wil hem gaan...

Vosa vesele letí kolem rybníka.
Najednou ji chytne žába. Chce ji sníst.
Ale žábě se to nepodaří.

Alex n'a pas de grand-mère…
et un jour, il décide qu'il lui en faut une.
Une grand-mère qui...