Charlotte et les vers de terre
Charlotte rend visite à sa tante.
Dans le jardin, elle trouve une feuille trouée.
Charlotte pense que c'est...
De Wibeltosk
Kim hat in wibeltosk.
Se docht him de hiele dei hinne en wer mei har tonge.
Se wol...
De wiebeltand
Kim heeft een wiebeltand.
Ze doet 'm de hele dag heen en weer met haar tong.
Ze wil...
Der wackelige Zahn
Kim hat einen wackeligen Zahn.
Sie bewegt ihn den ganzen Tag mit ihrer Zunge hin und her.
Sie...
E skèr ta hasi ‘tjap tjap’
Yopi i Efi ta hasi algu malu.
Nan ta purba di skonde loke nan a hasi... despues di un...
El diente tambaleante
Kim tiene un diente que se tambalea.
Todo el día lo empuja con la lengua.
Quiere que salga,...
Kırp Kırp Yapar Makas
Can ve Elif yaramazlık peşindedir.
Yaptıklarını saklamaya çalışırlar...
ve sonra ebeveynleri eve gelir!
Onlara kızacaklar mı?
Knip knip docht de skjirre
Joep en Eefje hawwe hiel ûndogensk west.
Se besykje te ferbergjen wat se diene hawwe...
en dan komme...
Knip knip doet de schaar
Joep en Eefje doen iets heel ondeugends.
Ze proberen te verbergen wat ze hebben gedaan... en dan komen hun...
La dent qui bouge
Tayla a une dent qui bouge.
Elle la remue avec sa langue toute la journée.
Elle voudrait bien...
Les ciseaux font “clic, clic”
Louis et Marie ont fait quelque chose de très malicieux.
Ils essaient de cacher ce qu'ils ont fait ...
Nożyczki robią ciach ciach
Janek i Ela robią coś niegrzecznego.
Próbują ukryć, co zrobili...
A potem wracają ich rodzice!
Czy będą...
