Meer taal. Meer leesplezier. Voor ieder kind.
Met BookaBooka geef je ieder kind toegang een goed gevulde boekenkast en het voorrecht zich te laten voorlezen.
tot verhalen die aansluiten bij zijn of haar taal en belevingswereld. Op het digibord, een tablet, Chromebook of in een eigen digitale leeshoek.
De bibliotheek bevat meer dan 2.000 prentenboeken, verdeeld over ruim 30 talen. En het aanbod groeit elke maand.
Kinderen die thuis een andere taal spreken, brengen al veel kennis en taalvaardigheid mee naar school. Door ruimte te geven aan hun thuistaal, kunnen ze die bestaande kennis benutten bij het leren van Nederlands.
Met BookaBooka kunnen kinderen:
- Een verhaal eerst beluisteren in hun vertrouwde taal.
- Hetzelfde verhaal in het Nederlands lezen of beluisteren.
- Beide talen tegelijkertijd bekijken in de tweetalige leesmodus.
- Nieuwe Nederlandse woorden verbinden aan begrippen die ze al kennen.
En dat zonder dat de leerkracht zelf al die talen hoeft te spreken.
Onderbouwing: Onderwijsraad (2025), onderzoek naar meertaligheid en taalontwikkeling. Onderwijsraad.
Geef meertaligheid een plek in de klas
Verschillende onderzoeken laten zien dat ruimte geven aan de thuistaal van meertalige kinderen op school positieve effecten kan hebben op hun taalontwikkeling, leesvaardigheid, woordenschat, identiteitsontwikkeling en betrokkenheid bij het leren.
Een belangrijk aspect hierbij is dat kinderen hun woordenschat in de thuistaal kunnen benutten voor het effectiever leren van de schooltaal.
Tegelijkertijd laat onderzoek zien dat veel leraren in het primair onderwijs zich niet goed toegerust voelen om onderwijs te verzorgen aan leerlingen met uiteenlopende thuistalen.
Met BookaBooka haal je een makkelijk een toegankelijke meertalige bibliotheek in huis, zonder dat je zelf de taal hoeft te spreken. Je geeft de moedertaal van kinderen op een leuke manier een plek in de klas.
Onze unieke tweetalige leesmodus is bewezen effectief en geeft een boost aan de woordenschatontwikkeling van meertalige kinderen.
Verschillende inzetmogelijkheden
- Kijk samen naar een verhaal op het digibord
- Laat kinderen BookaBooka zelf gebruiken op hun tablets / chromebooks
- Maak een digitale leeshoek in de klas met de BookaBooka-kast
- Geef extra taalondersteuning mee naar huis via de strippenkaar licentie
We hebben een mini licentie voor maximaal 5 apparaten, bijvoorbeeld voor gebruik door de remedial teacher.
Er is een brede licentie voor alle apparaten van school.
En er is natuurlijk de BookaBooka
Ontdek zelf wat een meertalige bibliotheek in de klas kan betekenen
Probeer BookaBooka gratis
- Scholen kunnen BookaBooka gratis proberen. Vraag een proeflicentie aan en ontdek 1 maand lang hoe de kinderen reageren op onze bibliotheek.
- BookaBooka werkt op vrijwel elk apparaat: Digibord, tablet of chromebook? Geen probleem.
- BookaBooka is te installeren vanuit je favoriete appStore (iOS, Android en Windows). Er is ook een web-versie beschikbaar.
Aandacht voor bijzondere talen
BookaBooka bevat bijvoorbeeld boeken in het Fries, in de Nederlandse Gebarentaal en in Nederlands met Gebaren!
Bekijk al onze talen op deze pagina.
Geeft extra taalondersteuning mee naar huis
Sommige kinderen hebben extra taalondersteuning nodig. Met onze strippenkaart licentie kun je bepaalde kinderen een jaar lang toegang geven op hun apparaat thuis (stopt vanzelf).
Een meertalige leeshoek met de BookaBooka-kast
Een bouwhoek, een poppenhoek, en natuurlijk een leeshoek!
Met de BookaBooka-kast in de klas, intensiveer je het taalaanbod in de klas.
Wat zeggen andere leraren?
Koptekst
We willen er zijn voor elk kind, welke taal het ook spreekt. Daarom zijn onze prentenboeken te lezen in meer dan 30 talen.
BookaBooka bevat ook de unieke twee-talige leesmodus. Zo lees je tegelijkertijd in je moedertaal én de taal van school (of van je oma), elke taalcombinatie is mogelijk!
Selecteer de talen welke voor jouw gezin belangrijk zijn. Je kind kan vervolgens luisteren en lezen in de moedertaal, de taal van school of een andere vertrouwde taal.
Uniek aan BookaBooka is de tweetalige leesmodus. Hiermee worden twee talen tegelijkertijd weergegeven. Zo kan je kind bijvoorbeeld een verhaal in het Pools én Nederlands lezen. Of in het Arabisch en Engels. Iedere taalcombinatie is mogelijk!
Zo kunnen kinderen groeien in hun moedertaal én tegelijkertijd in een andere taal.
Hebben je leerlingen moeite met lezen en hebben ze extra leesondersteuning nodig?
BookaBooka biedt verschillende instellingen waarmee je het lezen prettiger en toegankelijker kunt maken.
- Tijdens het voorlezen worden de woorden onderstreept, zodat je kind gemakkelijk kan meelezen.
- Kies uit verschillende lettertypen, waaronder een speciaal voor lezen met dyslexie ontwikkelde variant.
- Pas de lettergrootte, regelafstand en het contrast aan.
Zo pas je de leeservaring aan zodat het voor iedereen prettig leest.
Wat kost BookaBooka? / Hoe sluit ik een abonnement af?
Voor scholen zijn er verschillende manieren om BookaBooka in te zetten.
Veelgestelde vragen (FAQ):
Welke boeken staan er in BookaBooka?
Ons boekenaanbod kun je doorzoeken op [deze pagina]. Maar nog leuker is om het in de app zelf te bekijken, dan krijg je meteen een indruk van de gebruikservaring voor je kind. Wil je nog even geen app installeren, bekijk dan de webversie van BookaBooka.
Hoe installeer ik BookaBooka?
Op scholen worden app-installaties vaak centraal beheerd. BookaBooka dient eerst (gratis) te worden geinstalleerd op de betreffende apparaten via de App Store (iOS), de Play Store (Android) of de Windows Store (Windows).
Wil je liever geen app installeren, dan is er ook de webversie van BookaBooka.
Hierna activeer je optioneel een licentie. Dit kan op twee manieren:
- op basis van het IP adres van het Wifi netwerk (de school dient te beschikken over een vast IP adres)
- door het eenmalig invoeren van een code op elk apparaat.
Hoe stel ik mijn voorkeurstalen in?
Bij de installatie wordt je gevraagd naar je primaire taal, dit is de taal voor het bedienen van de app, en de voorkeurstaal voor het weergeven van de boeken. Daarnaast wordt er gevraagd in welke talen je nog meer geinteresseerd bent. Wil je na de installatie wisselen van voorkeurstaal, of talen aan/uit zetten? Ga dan naar het menu voor ouders en klik op de menuoptie ‘Talen’.
Hoe lees ik een boek in een andere taal?
Als je een boek aanklikt in het bibliotheekscherm, verschijnen er (als je meerdere talen hebt aangevinkt in het menu talen) vlaggen boven het boek. Verschijnt er geen vlag, dan is het boek nog niet vertaald. Klik op de vlag om te wisselen naar deze vertaling. Klik daarna onder op het boek op de optie ‘zelf lezen’ of kies een voorlezer om het boek te openen. Wordt er geen voorlezer getoond, dan is het boek in deze taal helaas nog niet ingesproken. Wil je ons helpen met het voorlezen? Lees dan verder op deze pagina.
Hoe lees ik een boek in twee talen tegelijk?
Als je een boek geopend hebt, en het boek vertaald is naar een van talen die je hebt aangevinkt in het menu ‘Talen’, zie je linksonder een knop met vlaggetjes. Klik op deze knop om te schakelen tussen de enkeltalige en de tweetalige variant van het boek. In de tweetalige versie kun je klikken op de vlaggen om van taal te wisselen.
Kan ik boeken filteren op AVI niveau?
BookaBooka bevat op dit moment nog niet genoeg AVI titels voor het filteren op AVI niveau.
Op het moment dat ons aanbod hierin uitbreid zullen we deze filtering gaan aanbieden.
Wist je dat de AVI classificering enkel van toepassing is op de Nederlandse taal.
Kan ik BookaBooka offline gebruiken?
BookaBooka heeft een internetverbinding nodig om boeken te laden en je abonnement te controleren. Je kunt de app daarom op dit moment helaas niet zonder internetverbinding gebruiken.
Heb ik een verwerkersovereenkomst nodig bij het gebruik van BookaBooka?
Op dit moment verzamelt BookaBooka nog geen persoonsgebonden data. Hierdoor is het nog niet nodig om een verwerkingsovereenkomst af te sluiten.
Staat je vraag er niet bij?
We horen graag van je!
Stuur een mail naar info@bookabooka.com of gebruik dit webformulier.
