Hond heeft niet geslapen.
Hij heeft te veel zorgen.
Kikker helpt hem om wat rustiger te worden.

Poes en Hond gaan op een lange reis.
Een reis naar de sterren en de maan.
Zullen ze...

Poes en Hond voetballen.
Poes mist het doel en Hond wordt boos.

Poes en Hond gaan naar de dierentuin.
Ze zien een aap. Een aap met een hoed.
Hoe komt...

Het is een warme dag.
Poes en Hond gaan naar het meer.
Poes kan niet zwemmen.
Kan...

Poes en Hond helpen Kikker een muur van zijn huis te schilderen.
Aan de ene kant schildert Poes regen.

Poes en Hond gaan tekenen.
Ze tekenen elkaar.
En jij mag ook meedoen.
Leuk hè?

Poes en Hond verkopen thee.
En dan ineens komt er een hele grote klant langs.

V této knize se vydáš hledat poklady,
ve své vlastní ulepené magické jeskyni! Dokážeš je najít všechny?

Chci opravdu porazit toho strašidelného draka.
Ale sám si to netroufnu!
Pomůžete mi?

Honzík je malý, ale je to chlapík, už umí létat.
A teď dostal hlad, chce se napít od své...

Weronika już się obudziła, ale mama wciąż śpi.
Weronika zaskoczy mamę, ubierając się całkowicie sama.
Czy to zadziała?