Koosje vervet har eigen reinbôge.
Hokker kleuren hat se nedich?

Koosje zit het liefst in haar moeders buidel, dat vindt ze het fijnste plekje van de wereld.
Maar als...

Koosje sit it leafst yn memme bûdel, dat fynt se it noflikste plakje fan ‘e wrâld.
Mar as it...

Koosje Koala wil het liefst de hele dag knuffelen, maar dat kan natuurlijk niet altijd.
Op een dag heeft...

Koosje wil het liefst de hele dag in het bos spelen.
Mama zegt dat het misschien gaat onweren, maar...

Koosje wol it leafst de hiele dei yn de bosk boartsje.
Mem seit dat it miskien tongerje sil, mar...

Noah znajduje kotka.
Przypadkiem w drodze do szkoły.
Noah wkłada kota do plecaka.
Nie może pozwolić, żeby...

Pepík našel koťátko.
Náhle, po cestě do školy.
Dá si koťátko do batohu.
Nemůže přece to zvířátko,...

Młody sęp widzi umierającą kozę.
Jego mama wyjaśnia mu, że to nie jest takie okropne.
To jest część...

U zemlji Negdjezemskoj vladao je kralj Paflof.
On nije imao ženu. On još nije pronašao onu pravu.
Ali...

Meikoarten is it de jierdei fan Julia. Se tinkt ris goed nei
oer wa’t se allegearre útnûgje sil.
...

W krainie Niewiadomogdzie rządził Król Mieszko.

Ale nie miał żony, bo uważał, że kobiety tylko marudzą.

Jednak Król czuł się...