Essi rentre beaucoup trop tard à la maison.
Il est presque l’heure d’aller dormir.
Sa maman veut savoir...

Essi llega a casa demasiado tarde.
¡Ya casi es hora de dormir!
Su mamá quiere saber dónde ha...

Essi komt veel te laat thuis.
Het is al bijna bedtijd!
Haar mama wil weten waar ze is...

Essi gets home much too late.
It's almost bedtime!
Her mother wants to know where she has been.

Essi se vrátila domů dost pozdě.
Už je skoro čas jít do postele!
Maminka chce vědět, kde byla...

Essi komt fierstente let thús.
It is al hast bêdtiid!
Har mem wol witte wêr't se west hat.

Evi kommt viel zu spät nach Hause.
Es ist fast Schlafenszeit!
Ihre Mutter will wissen, wo sie gewesen...

Емілія повернулася додому дуже пізно.
І коли мама поцікавилась, де вона була, Емілія розповіла їй таку дивну історію про...

تَعُودُ لَمِيس إلى المَنْزِل في وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ للغايَة.

إنَّهُ تَقْريباً وَقْتُ النَّوم.

تُرِيدُ أُمُّها أَن تَعْرِفَ أَين كانَت.

حَكَت لَميس...

エッシーの　かえりが　おそすぎます。
もうすぐ　ねるじかん　なのに！
おかあさんは、エッシーが　どこに　いたか　しりたがっています。
エッシーは　リスと　ひこうきのはなしをします。
エッシーの　かあさんは　それを　まったく　しんじていません。

艾西回家得太晚了。

已经快到睡觉时间了！

她妈妈想知道她去了哪里。

艾西告诉她一个关于松鼠和飞机的故事，

但她妈妈一点也不相信。

艾西回家得太晚了。

已經快到睡覺時間了！

她媽媽想知道她去了哪裡。

艾西告訴她一個關於松鼠和飛機的故事，

但她媽媽一點也不相信。