Alper Dayı ve Sihirli Gözlükleri
Işıl ve Murat’ın en sevdiği dayısı onlarda kalmaya geliyor.
Gelirken çok garip bir şey getirdi:
her türlü macerayı...
El tío Lex y las gafas mágicas
El tío favorito de Lily y Max viene para quedarse.
Ha traído algo muy extraño con él:
unas...
Omke Lex en de toverbril
De favorite omke fan Ise en Fedde komt útfanhûs.
Hy hat hiel wat nuvers meinaam:
in swarte bril...
Oncle Lex et les lunettes magiques
L'oncle préféré d'Emma et Lucas vient loger chez eux.
Il a apporté quelque chose de vraiment étrange:
des...
Onkel Lex und die magische Brille
Isa und Filips Lieblingsonkel kommt bei ihnen übernachten.
Er hat etwas ganz Seltsames mitgebracht:
eine schwarze Brille, mit...
Oom Lex en de toverbril
De favoriete oom van Ise en Fedde komt logeren.
Hij heeft iets heel raars meegebracht: een zwarte bril waar...
Strýček Lexa a kouzelné brýle
Isin a Ferdův oblíbený strýček Lexa, přijel na návštĕvu
Přivezl si s sebou něco opravdu zvláštního:
černé brýle,...
Uncle Lex and his Magic Glasses
Lily and Mason’s favourite uncle is coming to stay.
He has brought something really strange with him:
black...
النظارة السحرية
يأتي الخال فادي في زيارة سعيدة، ومعه نظارة عجيبة، فيفرح أولاد الأخت تيم وليلى.
ما سر هذه النظارة؟
...
レックスおじさんと まほうのメガネ
リヤと マソンの だいすきな おじさんが とまりにきます。
おじさんは ひじょうに きみょうな ものを もってきました。
あらゆる ぼうけんを たいけんできる くろい メガネです。
わくわく、リヤと マソンも かけてみたい!

乐克斯叔叔和他的魔法眼镜
樂克斯叔叔和他的魔法眼鏡