Das magische Stück
Bibis Bruder hat einen schönen Stift.
Wenn er zur Schule geht, will Bibi heimlich damit schreiben.
Aber als...
El bloque mágico
El hermano de Bibi tiene una pluma muy bonita.
Cuando se va al colegio Bibi quiere escribir con ella.
Pero...
Het magische blokje
Bibi's broer heeft een mooie pen.
Als hij naar school is wil Bibi daar stiekem mee schrijven.
Maar...
It magyske blokje
Bibi har broer hat in moaie pinne.
As er nei skoalle is, wol Bibi dêr stikem mei skriuwe.
...
Le bloc magique
Le frère de Bibi a un beau stylo.
Quand il est à l’école, Bibi veut écrire avec en secret.
The little magic block
Bibi's brother has a lovely pen.
While he is at school, Bibi secretly wants to write with it.
...
Магічний блок
Брат Бібі має гарну ручку.
Коли він навчається в школі, Бібі таємно хоче писати з ним.
Але коли...
المكعب السحري
شقيق بيبي لديه قلم جميل.
تنتظر بيبي ذهاب شقيقها إلى المدرسة لتأخذ القلم وتكتب به!
عندما تفتح الدرج،...
