¿Cómo entra la pasta de dientes en el tubo?
En el pasado, la gente no tenía cepillos de dientes, ni pasta de dientes
en tubo. No, se cepillaban...
Auf Schatzsuche mit Mama 
Babička a zloděj cukroví
Babička upekla dobré a voňavé cukroví, ale najednou
všechno zmizelo! Kdopak asi snĕdl to cukroví?
Nalíčili několik pastí,...
Beppe en de koekjedief
Beppe hat lekkere koekjes bakt, mar no binne se ynienen
allegear fuort! Wa soe dochs dy koekjedief wêze?
...
Chasse au trésor avec maman
Je vais au village avec maman.
Tu viens avec moi rassembler des trésors?
Comment peut-on mettre le dentifrice dans le tube?
Autrefois, les gens n'avaient ni brosse à dents ni dentifrice dans un tube.
Non, ils se brossaient les dents...
Grand-mère et le voleur de gâteaux
Grand-mère a fait cuire de délicieux gâteaux, mais ils ont tous disparus.
Qui est donc ce voleur de gâteaux?
Hoe komt de tandpasta in de tube?
Vroeger had men nog geen tandenborstel en tandpasta uit een tube. Nee, toen poetsten ze met takjes, en die roerden...
Hoe komt it toskepoetsersguod yn ‘e tube?
Eartiids hie men noch gjin toskeboarstel en toskepoetsersguod
út in tube. Nee, doe poetste men mei tûkjes, en dy...
How does toothpaste get into the tube?
In the past, people didn’t have toothbrushes and toothpaste
from a tube. No, they brushed their teeth with twigs,...
Mei mem op skattejacht 
Met mama op schattenjacht
Ik mag met mama mee naar het dorp.
Ga je mee om schatten te verzamelen?
