Filip a jeho velký kamarád Bráška se nudí.
Filip chce dělat samé hezké vĕci,
ale to teď, kvůli...

Fips und Großer Freund langweilen sich.
Fips möchte was schönes unternehmen,
aber das ist jetzt wegen Corona nicht...

Flip en Grote Vriend vervelen zich.
Flip wil allemaal leuke dingen doen, maar dat mag nu niet, vanwege corona.

Flip en Grutte Freon ferfele harren.
Flip wol allerhande aardige dingen dwaan,
mar dat mei no net, fanwegen...

Pequeñín y Grandulón están aburridos.
Pequeñín quiere muchas cosas divertidas,
pero eso no está permitido por ahora, debido...

Philippe et Ami s’ennuient.
Philippe voudrait faire plein de choses amusantes,
Mais, maintenant, à cause du corona, ce...

Sam and Big Buddy are bored.
Sam wants to do lots of fun things,
but they can’t now,...

Tuna ve Koca Dost sıkılıyor.
Tuna pek çok eğlenceli şey yapmak istiyor,
ama şimdi yapamıyorlar, korona yüzünden.

Сніжок і Кріль нудьгують.
Сніжок хоче зробити багато цікавих речей,
але зараз це неможливо через коронавірус.

يشعر سمسم و الصديق الكبير بالملل.
يريد سمسم القيام بكل الأشياء الممتعة ،
لكن هذا غير مسموح به...

フリップと　ビッグ・バディーは　たいくつです。
フリップは　いろいろなたのしいことを　したいとおもっています。
でも　いまは　コロナのせいで　それができません。

浩浩和傑哥閒得發慌。
浩浩想做好多好玩的事，
可是因為新冠病毒，現在什麼都做不了。