Robin's parents are getting a divorce.
Mummy and Daddy tell him that they don’t love each other anymore
...

Aap bekijkt de wereld om hem heen.
Zo ontdekt hij dat de regen net zo fijn kan zijn als...

Béďa a tatínek pracují na zahradĕ.
Jsou hodnĕ špinaví, a proto jdou do vany.
Tam si povídají o...

Benjamin et papa travaillent ensemble dans le jardin.
Ils se salissent énormément et vont prendre un bain.
Là,...

Bikkel en papa werken samen in de tuin.
Ze worden heel vies en gaan daarom in bad.
Daar...

Brucey and Dad do the gardening together.
They get very dirty and need a bath.
In the bath...

Les parents de Robin vont divorcer.
Maman et papa disent qu'ils ne s'aiment plus
et que papa va...

Robinovi rodiče se rozvádějí.
Maminka s tatínkem říkají, že se už nemají rádi,
a že tatínek bude bydlet...

Emil und Papa arbeiten gemeinsam im Garten.
Sie machen sich sehr schmutzig und nehmen deshalb ein Bad.
Da...

Reus en Dwerg beleven herkenbare avonturen in en rond het huis:
Dwerg kan niet wachten tot zijn verjaardag, Reus...

De ouders van Robin gaan scheiden.
Papa en mama vertellen dat ze elkaar niet meer lief vinden en dat...

De âlden fan Robin sille skiede.
Mem en heit fertelle dat se elkoar net mear leaf fine
en...