A snowman in the middle of summer?
That is not possible, is it?
The sun would make the...

Een sneeuwpop in de zomer? Maar dat kan toch helemaal niet? De zon zou de sneeuw laten smelten. Toch denkt...

Ein Schneemann im Sommer?
Aber das ist doch gar nicht möglich, oder?
Die Sonne würde den Schnee schmelzen.

In snieman yn 'e simmer?
Mar dat kin dochs hielendal net?
De sinne soe de snie rane litte.

Un bonhomme de neige en été?
Mais ce n'est pas du tout possible?
Le soleil ferait fondre la...

Сніговик посеред літа?
Це ж неможливо, правда?
Сонце розтопило би сніговика.
Проте Лис переконаний, що бачив саме...

رَجُلُ ثَلْجٍ في الصَّيف؟

ولكنَّ ذلكَ غَيرُ مُمْكِنٍ على الإطْلاق، أَلَيسَ كذلك؟

سوفَ تُذِيبُ الشَّمْسُ الثَّلْج.

وَمَعَ ذلك يَظُنَّ الثَّعْلَبُ...

まなつの　ゆきだるま？

そんなの　ありえないって？

おひさまが、　ゆきだるまを　とかしちゃう。

でも、　キツネくんは　ゆきだるまをみたといって　ゆずりません。

キツネくんは、　おともだちみんなに　いいました。

みんなで、　ふしぎなゆきだるまを　さがしにでかけます。