Mark und Doro sind miteinander verwand, aber sie sind auch die besten Freunde.
Bedauerlicherweise sehen sie sich nicht so...

Mark en Dora zijn familie, maar ook de beste vrienden.
Tot hun verdriet zien ze elkaar niet zo vaak....

Mark en Dora binne famylje, mar ek de beste freonen.
Ta harren fertriet sjogge se elkoar net sa faak.

Mark and Dora are family, but also best of friends.
Unfortunately, they don't see each other that often. That's...

Marc et Dorine sont de la même famille et aussi les meilleurs amis du monde.
À leur grand regret,...

Марко і Даринка не просто родичі, вони — найкращі друзі.
На жаль, вони рідко бачаться. Це тому, що Даринка...

マークと　ドラは　かぞくで　あり、しんゆうでも　あります。
ざんねんなことに、かれらは　おたがいに　それほど　ひんぱんに　あっていません。
それは、ドラが　とかいに　すんでいて、マークが　むらに　すんでいる　からです。
ともだちは　ドラの　いえで　がいはくするために　まちで　あいます。
マークは　すぐに、としでの　せいかつが　むらでの　せいかつとは　まったく　ことなることに　きづきます。