ወለዲ ሎላ ብሓያል ይበኣሱ ነበሩ። ኣየ ሕጂስ ኣብ ወርሒ እንተዝኸውን ኢላ ሓሰበት ሎላ።
ሽዕኡ ድማ ተወርዋሪ ኮኾብ ናብ ወርሒ...

ከልቢ ማዕጾ ይኸፍት።
ዓቢ ፍርሒ ይረክብ።
ድሙ ምሉእ ብምሉእ ብጫ እያ።
ከመይ ኢሉ እዩ ከምኡ ዀይኑ፧

ድሙን ከልብን ናብ ሓድሽ ጀብሃ ኣብ መንገዲ ኣለዉ።
ከልቢ ኣፍቃሪቱ ስኢኑ ክረኽባ ይጽዕር ኣሎ።

ድሙን ከልብን ክስእሉ እዮም።
ነንሕድሕዶም ይስእሉ ኣለዉ።
ንስኻ እውን ክትጽንበር ትኽእል ኢኻ።
እዚ ድዩ ዘዘናግዕ?

ድሙን ከልብን ጥሜት ኣለዎም።
ክበልዑ ይደልዩ።
ድሕሪኡ ግን ድራሮም ይኸይድ!
ከመይ ኢሉ እዩ ከምኡ ዀይኑ፧

ድሙን ከልብን ሓድሽ ቆቢዕ ኣለዎም።
ሽዑ ግን ንፋስ መጺኡ ቆቢዖም ይነፍሖም።
ድሕሪ ሕጂ ክበጽሕዎም ኣይክእሉን እዮም።
ዕድል...

ድሙን ከልብን ጽምብላሊዕ ክሕዙ ይፍትኑ ኣለዉ። ግን መንገዲ ጾም እዩ! ከመይ ጌሮም እዮም ክሕዝዎ?

ድሙን ከልብን እንቋቑሖ ይረኽቡ።
ኩሉ በይኑ።
ናይ መን እንቋቑሖ ክኸውን ይኽእል?

ድሙን ከልብን ናብ ሓድሽ ጀብሃ ኣብ መንገዲ ኣለዉ።

ኩዕሶ ሒዞም ክጻወቱ እዮም።

ለይቲ ኮይኑ ከልቢ ድማ ቁሪ ኣሎ።
ድሙ ክትሕግዞ ትፍትን።
ኩሉ ዓይነት ክዳውንቲ ክለብሶ ትቕርበሉ።
ክሕግዝ ድዩ?

ድሙን ከልብን ብእግሮም ናብ ቤት ትምህርቲ ይኸዱ ኣለዉ።
ሽዑ ሃንደበት ብርቱዕ ዝናብ ክዘንብ ይጅምር።
ዕድል ኮይኑ ኤለፋንት ልክዕ...

ちいさな　アザラシのシルは、　はじめ、　みずを　こわがっています。　でも、　すぐに　およぎが　じょうずになります。　しろいけがわの　アザラシのサラは、　まだおよげません。　
あらしのひ、　サラは　うみに　おちてしまいました。　シルはサラを　たすけることが　できるのでしょうか？