Hé, kleiner Storch, wie weit du fliegst
Beschrijving:
Störche sind Zugvögel. Deshalb ziehen Pia und Paco ganz nach Westafrika.
Was für ein Flugabenteuer! Es ist eine so lange Reise, dass sie müde werden.
Sie haben keinen Schwung mehr in ihren Flügeln.
Werden sie dort ankommen?
Poklady z kouzelné jeskyně 
Béďa s tatínkem jdou do vany 
Kai und Hops durch Wind und Wetter 
Benim küçük büyük dünyam 
Schaapje Daan 
Jesse zonder stippen 
Tuna, Koca Dost ve Korona 
Kai und Hops und der Regen 
Haydi ejderhayı yenelim! 
Evini kaybeden kaplumbağa 
Hey little seal … what a great swimmer you are 
¡Mi pequeño murciélago, comes mucho! 
Hey little dolphin…You dive so deep 
Ah piccolo castoro come costruisci bene! 
Dì piccolo delfino, come nuoti in profondità! 
Dì piccola pittima… cosa cerchi? 
Sis lytse skries… wat sikesto? 
Hé, kleine Uferschnepfe … wonach suchst du? 
Hé, kleiner Delfin, was tauchst du tief 
Dis petit dauphin comme tu plonges profond!