Mañan ta Felicia su fecha natal. E ta kumpli 5 aña.

Mama ta preparando pa e fiesta di mañan. Ainda...

Postbode Stamp heeft een brief gericht aan iedereen in het dorp.
De prins komt op bezoek! Iedereen haast zich...

Postbote Marke hat einen Brief an alle im Dorf gerichtet.
Der Prinz kommt zu Besuch! Jeder bereitet sich rasch...

Le facteur Timbre a une lettre adressée à tous les habitants du village.
Le prince vient nous rendre visite!...

Fleur en Bram gaan bijna eten. Ze mogen nog even op de tablet spelen.
Oh nee, de accu is...

Morgen is Fleur jarig. Ze wordt 5 jaar.
Mama is druk bezig voor het feest van morgen. Ze moet...

Poštar Markić ima pismo za svakoga u selu.
Princ dolazi u posjetu! Svatko se na svoj način žuri pripremiti...

Poštar Marko ima pismo upućeno svima u selu.
Princ im dolazi u posetu!
Svakome se žuri da se...

Listonosz Tomek ma list skierowany do wszystkich ludzi w wiosce.

Książę przyjeżdża w odwiedziny! Wszyscy spieszą się, by przygotować się...

پُستچی کورُش بَرای هَمه‌ی ساکِنانِ دِهکَده نامه‌ای دارد. شاهزاده می‌خواهَد به مُلاقاتِ اَهالی دِهکَده بیایَد!
هَرکَس به رَوِشِ خودَش...

在一個叫做「不知哪裡國」的國度裡，國王帕夫洛夫掌管著一切。
他身邊沒有王后，因為他一直沒有遇到那個「對的人」。
最近，國王覺得特別孤單。
所以，他決定自己也想要一個可愛的小寶寶。
而且他擁有整片國土，這應該不會太難才對……

邮差小印收到一封写给村里每一个人的信。
王子要来拜访了！ 大家都用自己的方式忙着准备迎接他。
王子会去拜访哪一户人家呢？