Das Rätsel der Luftblasen
Als Sophie mit ihrer Familie im Bach baden geht
entstehen seltsame Luftblasen um sie herum.
Woher kommen sie...
El misterio de las burbujas
Cuando Sophie se baña con su familia en el arroyo
hay todo tipo de burbujas extrañas a su alrededor.
En İyi Arkadaşım
Bu kitap bir kız hakkında.
En iyi arkadaşının aynadan çıkmasını
gerçekten çok istiyor.
Uyuduğunda rüyasında arkadaşı
...
Het bubbel mysterie
Als Sophie met haar familie gaat badderen in de beek zijn er allemaal vreemde bubbels om haar heen.
Waar...
It brobbelmystearje
As Sophie en har famylje in bad nimme yn 'e beek
binne der allegear frjemde brobbels om harren hinne.
Le mystère des bulles
Quand Sophie avec sa famille prend un bain dans le ruisseau
il y a plein de bulles étranges autour...
Ma meilleure amie
Ce livre raconte l’histoire d'une fillette. Elle veut vraiment
que son amie sorte du miroir.
Alors elle s'endort...
Mein beste Freundin
Dieses Buch handelt von einem Mädchen. Sie möchte unheimlich gerne,
dass ihre Freundin aus dem Spiegel kommt.
Dann...
Mi mejor amiga
Este libro trata sobre una niña.
Ella realmente quiere que su mejor amiga salga del espejo.
Cuando se...
Mijn beste vriendin
Dit boekje gaat over een meisje.
Ze wil super graag dat haar vriendinnetje uit de spiegel komt.
Dan...
Moje nejlepší kamarádka
Tato kniha je o dívce. Která si přeje, aby její kamarádka opravdu
vystoupila ze zrcadla.
Jde spát a...
My Best Friend
This book is about a girl.
She really wants her best
friend to come out of the mirror.
