Een jonge gier ziet een bok doodgaan.
Zijn moeder legt hem uit dat dat niet zo heel erg is.

Un joven buitre ve morir a un antílope.
Su madre le explica que esto no es tan malo como...

Młody sęp widzi umierającą kozę.
Jego mama wyjaśnia mu, że to nie jest takie okropne.
To jest część...

Mladi lešinar vidi antilopu kako umire.
Majka mu objašnjava da to i nije tako loše.
I to je...

Genç bir akbaba, bir antilobun öldüğünü görür.
Annesi ona durumun o kadar da kötü olmadığını açıklar,
ve bunun...

Молодий гриф бачить, як помирає цап.
Мама пояснює йому, що не все так погано.
І що це -...

يُشاهِدُ نَسْرٌ صَغِيرٌ ماعِزاً يَحْتَضِر.
تَشْرَحُ لَهُ أمُّهُ بِأَنَّ ذَلِك لَيسَ بالِغَ السُّوء.
وأَنَّ هذا جُزْءٌ مِنْ دَورَة...

わかいハゲワシは　アンテロープが　しぬのをみました。
ハゲワシのおかあさんは　しは　みためほど　わるくないのだと　せつめいします。
それは、いのちのわの　いちぶなのです。

一只小的秃鹰看到一只羚羊的死亡。
他的母亲向他解释，这没什么大不了。
那是生命循环的一部分。

一隻小的禿鷹看到一隻羚羊的死亡。
他的母親向他解釋，這沒什麼大不了。
那是生命循環的一部分。