Een plekje voor welpje
Ergens in Afrika, onder een goudgele zon wonen Giraf, Zebra, Neushoorn, Olifant en Aap gezellig dicht bij elkaar.
Op...
Księżniczka Arabella idzie do szkoły
Księżniczka Arabella jest szczęśliwa: w końcu może iść do szkoły. W szkole uczy się liczyć, kłaniać się i przecinać wstęgi.
...
Księżniczka Arabella miesza kolory
Księżniczka Arabella uważa, że jej pokój jest nudny.
Postanawia więc coś z tym zrobić - i to całkiem sama.
Miesza...
La princesse Arabella va à l’école
La princesse Arabella est contente: elle peut enfin aller à l’école. Là elle y apprend à compter, à faire la...
Princesse Arabella et les couleurs
La princesse Arabella trouve que sa chambre est fade.
Elle décide donc toute seule de changer le tout.
Elle mélange...
Prinses Arabella gaat naar de kapper
Prinses Arabella en haar vrienden gaan naar de kapper.
Een voor een proberen ze een nieuw kapsel uit.
Arabela kom...
Prinses Arabella gaat naar school
Prinses Arabella is blij: ze mag eindelijk naar school. Op school leert ze tellen, buigen en lintjes doorknippen.
Op een...
Prinses Arabella is jarig
Prinses Arabella is jarig.
Ze wil een heel bijzonder cadeau.
En ze krijgt haar zin, of niet?
Prinses Arabella maakt kleuren
Prinses Arabella vindt haar kamer oersaai. Daar wil ze helemaal zelf
verandering in brengen. Ze mengt verf en in geen...
Prinzessin Arabella geht zur Schule
Prinzessin Arabella ist glücklich: Sie darf endlich in die Schule.
In der Schule lernt sie zählen, sich verbeugen und Bänder...
Prinzessin Arabella mischt Farben
Prinzessin Arabella findet ihr Zimmer äußerst langweilig. Das will sie ganz alleine ändern. Sie mischt Farbe und im Handumdrehen sieht...
Une place pour le bébé
Quelque part en Afrique, sous un soleil d’or, Girafe, Zèbre, Rhinocéros, Éléphant et Singe vivent ensemble en harmonie.
Un...
