A thousand shoes lost
There is a big party tonight.
And Millipede would like to wear his nice shoes.
But he can't...
Çorap çekmecesindeki hayalim
Bazen küçük başlayan ama giderek büyüyen bir hayaliniz olur.
Böyle bir hayalim vardı. Ve sonunda... kalkışa geçti.
Duizend schoenen kwijt
Vanavond is er een groot feest.
En duizendpoot wil graag zijn mooie schoenen aan.
Maar hij kan ze...
Kaybolan bin ayakkabı
Bu gece büyük bir parti var.
Ve kırkayak güzel ayakkabılarını giymek istiyor.
Ama onları hiçbir yerde bulamıyor!
La perte de mille chaussures
Il y a une grande fête ce soir.
Et mille-pattes aimerait bien porter ses belles chaussures.
Mais il...
Mein Traum aus der Sockenschublade
Manchmal hat man einen Traum, der klein anfängt, aber immer größer wird.
Ich hatte so einen Traum.
Und...
Mi sueño del cajón de los calcetines
A veces uno tiene un sueño que empieza siendo pequeño, pero se hace cada vez más grande.
Yo tuve...
Mijn droom uit de sokkenla
Soms heb je een droom die klein begint, maar steeds groter wordt.
Ik had zo'n droom.
En uiteindelijk......
Mil zapatos perdidos
Esta noche hay una gran fiesta.
Y el milpiés quiere ponerse los zapatos más bonitos que tiene.
¡Pero...
My dream from the sock drawer
Sometimes you have a dream that starts small, but keeps getting bigger.
I had such a dream. And finally...
Tausend Schuhe verloren
Heute Abend findet eine große Party statt.
Und Tausendfüßler möchte seine schönen Schuhe tragen.
Aber er kann sie...
Tûzen skuon kwyt
Fan ‘e jûn is der in grut feest.
En tûzenpoat wol graach syn moaie skuon oan hawwe.
Mar...
