Este libro trata de Lakisha.
Una niña que dice “no” a todo.

Ovo je knjiga o Marti,
djevojčici koja svemu kaže „ne“.

Dit boekje gaat over Lakisha.
Een meisje, dat overal 'nee' op zegt.

Dit boekje gaat over Lakisha.
Een meisje, dat overal 'nee' op zegt.

Ta książka jest o Sarze.
Dziewczynka, która na wszystko mówi „nie”.

E buki aki ta tokante Lakisha.
Un mucha muhé, ku na tur kos e ta bisa ‘nò’.

Эта книга посвящена Лакише.
Девочке, которая всему говорит «нет».

Ця книжечка оповідає про Лакішу.Дівчинку, яка на все каже «ні».

إنَّ هذهِ القِصَّة تَدُورُ حَولَ رَشا.
الفَتاةُ الَّتي تَقُولُ "لا" لِكُلِّ شَيْءٍ.

これは　ラキーシャのおはなし。
ラキーシャはなににでも「いや」と　いう　おんなのこ。

這本書講的是莉莉。
一個對任何事情都說“不”的小女孩。

这本书讲的是莉莉。
一个对任何事情都说“不”的小女孩。