Aujourd’hui c’est nous qui commandons
Tom et Tania veulent toujours tout faire mais ils n’en n’ont pas le droit.
Les enfants suggèrent "Si nous...
De kat die niet van de bank af wilde
Een kat op de luiwammeslaan
was niet van de bank af te slaan.
Ed bracht zijn bank daarom naar...
Die Katze, die nicht vom Sofa aufstehen wollte
Eine Katze in der Faulenzerstraße
war nicht vom Sofa zu kriegen.
Eddy brachte deshalb sein Sofa zu Jill.
...
Dnes budeme šéfovat my
Tom a Tára by chtĕli všechno, ale nesmí se nic.
“Kdybychom byli vašimi rodiči, mohli byste si dělat cokoli.
El gato que no se levantaba del sofá
Un gato que vivía en la Calle de la Pereza
Se aferraba a su sofá con fortaleza.
Por eso...
Heute haben wir das Sagen!
Tom und Tara wollen alles mögliche tun, aber nichts ist erlaubt.
„Wenn wir eure Eltern wären, dürftet ihr alles...
Le chat qui ne voulait pas quitter le canapé
Un chat dans l’allée des Paresseux
ne voulait pas quitter le canapé.
Pour cette raison Émile amena son canapé...
The cat that wouldn’t get off the sofa
A cat that lived in Sluggard Street
wouldn’t get off the sofa to his feet.
So Ed took the...
Today we are in charge!
Tom and Tessa want to do so much, but they are never allowed.
"If we were your parents, we...
Vandaag zijn wij de baas
Tom en Tara willen van alles maar niets mag.
'Als wij jullie ouders zouden zijn, dan mochten jullie alles....
Vandaag zijn wij de baas
Tom en Tara willen van alles maar niets mag.
'Als wij jullie ouders zouden zijn, dan mochten jullie alles.
Сьогодні ми начальники!
Тимко і Дарина хочуть геть усе, але їм нічого не можна.
— Якби ми були вашими батьками, то ви...
