Showing 1-4 of 4 Books
De hongerige schoenpoetser De hongerige schoenpoetser

Er staat een jongen op de hoek van de straat.
Hij tikt met zijn borstel tegen zijn schoenpoetsbankje.
...

$0
Der hungrige Schuhputzer Der hungrige Schuhputzer

An der Straßenecke steht ein Junge. Er klopft mit seiner Bürste gegen die Schuhputzbank. Sein Magen knurrt. Er hat heute...

$0
Le cireur de chaussures famélique Le cireur de chaussures famélique

Il y a un garçon debout au coin de la rue.
Il tape avec sa brosse contre son banc...

$0
حيلة ماسح الأحذية حيلة ماسح الأحذية

مِهْنَةُ مَسْحِ الأحْذِيَةِ مِهْنَةٌ بَسيطَةُ، ويَقومُ بِها أشْخاصٌ بُسَطاءُ لا يَسْعونَ إلى تَحْقيقِ ثَرْوَةٍ، بَلْ لِتَأْمينِ قوتِ يَوْمِهِم كَيْ يَعيشوا...

$0