خٌفّاشِّيَ الصَغيرُ، أَنْتَ تأْكُلُ كَثِيراً!
$0
Auteur(s):
Sabine Wisman & Rob Buiter
Illustrator(s):
Vera de Backker
Taal:
عربي
Share:
More Details
Beschrijving:
فَرْهود خُفّاشٌ صَغِير، ولكِنّهُ باتَ يَشْعرُ فِي الآونةِ الأَخِيرةِ بأنّه صَارَ كَبِيراً كفايةً، فقد أصْبحَ قَادِراً على الطَيَران.
يشعرُ فَرْهودُ بِالجُوع، ويُريدُ من ماما أنْ تَأتيَ لتُطعِمَه؛ ولكِنْ ماما ليسَت هُنا.
يُحاولُ فَرْهود الخروج بحثاً عنْ أُمّه.
ولكِنْ … أًينَ هِيَ يا تُرَى؟
Hé petite abeille, quelle jolie danse ! 
Zeg kleine bij, wat dans jij mooi 
أيها السنجاب الصغير، كم أنت شجاع في القفز! 
يا لهُ مِن دُلفِينٍ صَغيرٍ يَغوصُ عَميقًا! 
Hele ty malý bobříku, ty ale umíš pĕknĕ stavĕt 
ちいさな ハリネズミの とうみんばしょ 
Malý čápe, ty ale poletíš pĕknĕ daleko 
Розкажи, маленький дельфіне, чи глибоко ти пірнаєш 
ちいさな リスの ゆうかんな ジャンプ 
Розкажи, маленький тюленю, чи справний ти плавець 