Wilfred está solo en el zoológico.
La vida es tan aburrida aquí, piensa.
Celoso de los demás animales,...

Wilfred is alone in the zoo.
How boring life is here, he thinks.
Jealous of the other animals,...

Willy est seul dans le zoo.
La vie est tellement ennuyeuse ici, pense-t-il.
Il est jaloux des autres...

Willie is alleen in de dierentuin.
Wat is het leven hier toch saai, denkt hij.
Jaloers op de...

Willi ist alleine im Zoo.
„Das Leben hier ist so langweilig”, denkt er.
Eifersüchtig auf die anderen Tiere...

Willy is allinne yn 'e bistetún.
Wat is it libben hjir dochs saai, tinkt er.
Jaloersk op de...

Віллі в зоопарку сам.
“Життя тут таке нудне”, - міркує бегемот.
Заздро спостерігаючи за тваринами, він вважає, що...

فرسون فرس نهر كبير، يعيش في حديقة الحيوان وحيدا، ولديه أحلام غريبة!
ما هي أحلام فرسون؟!
وهل ستتحقق...

ویلفِرِد در باغ‌ِ وحش تنهاست.
او با خودش فکر می‌کند زندگی در اینجا چقدر کسالت‌آور است.
به حیوانات...

ウィリーは　どうぶつえんで　ひとりです。
ここでの　せいかつは　なんて　つまらないんだろう、と　かれは　おもっています。
ほかの　どうぶつに　しっとし、かれは　それに　ついて　くうそうします。