Eva vive cerca del río.
Piensa que es un lugar muy bonito y suele jugar allí.
Cuando está...

Eva woont vlakbij de rivier.
Ze vindt het een hele fijne plek en speelt er vaak.
Als ze...

Eva woont vlakbij de rivier.
Ze vindt het een hele fijne plek en speelt er vaak.
Als ze...

Eva wohnt in der Nähe des Flusses.
Sie findet es da sehr schön und spielt oft da.
Wenn...

Eva wennet tichtby de rivier.
Se fynt dat it in hiel moai plak en boartet der faak.
As...

Ève vit près de la rivière.
Elle trouve que c'est un très bel endroit et y joue souvent.
...

Eve lives nearby the river.
She loves it and often plays there.
When she is there, she tries...

آنیتا در نَزدیکی رودخانه زندگی می‌کند.
او عاشق آنجاست و بیشترِ اوقات دَر آنجا بازی می‌کند.
هَروَقت که...

تَعِيشُ فُلَّة بالقُرْبِ مِنَ النَّهْر.

إِنَّها تَجِدُه مَكاناً رَائِعاً لذلك تقضِي مُعْظَمَ وَقْتِها باللعِبِ هُناك.

وعِنْدَما تكُونُ هُناك تُحاوِلُ أن...

エヴァは　かわの　ちかくに　すんでいます。
かのじょは　とても　いいばしょだ　とおもっていて、そこで　よく　あそんでいます。
かのじょが　そこに　いるとき、かのじょは　そのかわが　どこに　むかっているのかを　くうそうしています。
かのじょが　かわの　なかの　しょくぶつから　さかなを　きゅうしゅつし、かのじょは　さかなたちと　いっしょに、はっけんの　たびへ。