Bĕtka tak hodnĕ zesílila, že už ani neprojde brankou.
Dostává rady o všech svých kamarádů, ale nic nepomáhá.
...

Betsie est devenue trop grosse pour pouvoir passer la barrière.
Ses amies lui donnent plein de conseils mais cela...

Betsie is te groot geworden om door het hek te passen. Ze krijgt allemaal adviezen van haar vriendinnen, maar die...

Betsie is te grut wurden om troch de hikke te passen.
Se krijt allegear ried fan har freonen, mar

Betsy ha crecido demasiado para pasar a través de la cerca.
Recibe todo tipo de consejos de sus amigos,...

Betsy has grown too big to fit through the gate.
She gets all sorts of advice from her friends,...

Daisy ist zu groß geworden, um durch das Tor gehen zu können.
Sie bekommt eine Menge Ratschläge von ihren...

Tüylü çitten geçemeyecek kadar büyüdü.
Arkadaşlarından her türlü tavsiyeyi alıyor
ama hiç biri işe yaramıyor.
Kendi başına...

Бетсі виросла занадто великою, щоб пройти крізь хвіртку.
Вона отримує різні поради від своїх друзів,
але жодна з...

ازداد حجم غنيمة، وصارت غير قادرة على عبور بوابة السور، مما اضطرها للنوم خارجا.
تجرب غنيمة العديد من طرق...

ベッツィーは　おおきくなりすぎて　フェンスを　とおりぬけられません。
ベッツィーは　ともだちから　いろいろと　アドバイスを　もらったけど、 どれも　うまくいきません。
ベッツィーは　じぶんで　かいけつさくを　かんがえださなければなりません。

貝琪長得太大，已經過不去柵門了。
她從朋友那裡得到了各種各樣的建議，
但都沒有效果。
她必須自己想出一個辦法。