Lulu tiene que devolver su libro a la biblioteca,
y se esconde. ¡Ella, no quiere perder el libro!
...

Gdy Lulu musi oddać swoją książkę do biblioteki, chowa się.
Nie chce stracić swojej książki!
Ale kiedy dotrze...

Když musí Lucka vrátit knížku do knihovny,
schová se. Nechce o ni přijít!
Ale když přijde do knihovny,...

When Lulu has to hand in her library book,
she hides. She doesn't want to give up her book!

Eğer Lulu kitabını kütüphaneye teslim etmek zorunda kalırsa, saklanır. O, kitabını kaybetmek istemiyor! Ama o kütüphaneye geldiğinde, her şey yoluna...

Quand Lulu doit rendre son livre elle se cache à la bibliothèque.
Elle ne veut pas perdre son livre!

Als Lulu haar boek moet inleveren bij de bibliotheek verstopt ze zich.
Ze wil haar boek niet kwijt!
...

Als Lulu haar boek moet inleveren bij de bibliotheek
verstopt ze zich. Ze wil haar boek niet kwijt!
...

As Lulu har boek ynleverje moat by de bibleteek
ferstoppet se har. Se wol har boek net kwyt!
...

Wenn Lola ihr Buch an die Bibliothek zurückgeben muss,
versteckt sie sich. Sie will ihr Buch nicht abgeben!
...

Коли Лулу має здати свою книгу в бібліотеку
вона ховається. Вона не хоче втратити свою книгу!
Але коли...

ルルは、　としょかんに　ほんを　かえしたくなくて　かくれています。
ルルは、　おきにいりのほんを　ずっと　もっておきたいのです！
でも、　ルルが　としょかんにつくと、　とってもいいことが　おこりました。